…click pentru română

Hello, we are Claudia and Cristian, professional tour guides, passionate about exploring Timisoara and Banat, our home town and region.

In our city tours we would like to share with you our love for Timisoara and guide thorough its surprising mix of history and cosmopolitan present, architectural gems and hidden laid back spots, original places to go out, multi-cultural heritage and local stories which give the city its unmistakable flavour.

We are also organizing trips in the Banat region in which we make you explore another dimension of the Romanian experience: a feeling of back in time in rural areas, the quietness of isolated monasteries and the spiritual heritage linked to old wooden churches, breath-taking natural reservations, hiking and adventure in the mountains or traditional culinary delights in locals’ homes.

We like to make our tours personal, bring to guiding a bit of ourselves and our experiences.

So, a little about us:

Claudia has lived abroad for some years in different countries in Europe which surprisingly, made her appreciate more her hometown. She is also a photographer, writer and generally a very creative person, who brings her passions in the tours she makes: the eye for detail from photography, a knack for storytelling from writing and her funny-warm nature that makes you feel at home around her.

Cristian is the kind of person that can talk history at breakfast and make you forget about your scrambled eggs. He is a passionate reader and trail runner, knows a lot about music and beer. Without being too geeky 🙂 he can prove that history is never boring and has a thousand stories to keep you fascinated about many facets of the city and region.

 

*****

Română

Salut,

Suntem Claudia și Cristian, ghizi de turism, pasionați de explorarea Timișoarei și Banatului, care sunt locurile noastre natale.

În tururile noastre ghidate dorim să vă împărtășim dragostea noastră pentru Timișoara și să vă conducem prin surprinzătorul său amestec de istorie cu iz de imperiu și prezent cosmopolit, bijuterii de arhitectură și locuri mai puțin cunoscute, pline de farmec, patrimoniu multi-cultural și povești locale care oferă orașului savoarea sa de neuitat.

Organizăm și excursii în regiunea Banat, prin care dorim să vă oferim un alt fel de experiență: un sentiment de întorcere în timp în sate tradiționale, liniștea mănăstirilor izolate, arta și spiritualitatea bisericilor de lemn vechi de secole, experiențe culturale și povești de viață bănățene, drumeții la munte și în rezervații care te reconectează la natură, precum și delicii culinare locale.

Tururile noastre sunt personale, de obicei pentru grupuri mai mici și aducem în ele nu doar informații, dar și experiențele noastre și… pe noi așa cum suntem 🙂

Deci, câte ceva despre noi:

Claudia a locuit în diverse țări europene timp de mai mulți ani, ceea ce, surprinzător, a făcut-o să aprecieze mai mult orașul natal. Crede că de multe ori comorile pe care le căutăm prin toată lumea sunt chiar în curtea propriei case. Ea este și fotografă (o puteți găsi aici), scriitoare și în general o persoană foarte creativă. Aduce la tururi câte puțin din fiecare pasiune a sa: atenția la detalii din fotografie, talentul de a spune povești din scris și firea ei caldă și amuzantă care te face să te simți acasă în preajma ei.

Cristian este genul de persoană care poate vorbi despre istorie la micul dejun astfel încât să te facă să uiți de omletă. E un cititor avid, alergător montan și știe multe despre muzică și bere. Fără a fi prea… tocilar 🙂 vă poate dovedi că istoria nu este niciodată plictisitoare și te poate surprinde cu o mulțime de povești despre diversele fațete ale orașuluiși regiunii.